グラフィックデザイナー、出版分野、またはページレイアウトを開発している場合は、溝、路地、這い上がりを常に心に留めておく必要があります。
ギャッター、路地、クリープは、出版またはグラフィックデザインの分野で共通の用語です。
ニュースレターや雑誌の中心にある書籍の背骨に最も近い内側のマージンまたは2つの向かい合うページの間の空白は、ガター（gutter）として知られています。ガッタスペースには、書籍、小冊子、パンフレット、新聞、雑誌の束縛に対応するために余分な余裕があります。必要な溝の量は、綴じ方によって異なります。
印刷制作の準備
印刷出版のためのデジタルファイルを準備するとき、デザイナーはガター幅を調整する必要はないかもしれません。それはすべて、生産を扱っている印刷会社によって与えられた仕様に依存します。
3輪のバインダーページまたはサイドステッチされたブックレットのガター調整は、左右の各ページに適用される単一の測定値です。プリントショップでは、その測定値をデジタルファイルに含めることをお勧めします。
ガター対アリー
場合によっては、設計者はプロジェクトによって「溝」と「路地」という言葉を同じ意味で使用します。両方とも別々の意味を持っています。両方ともホワイトスペースのストリップですが、主な違いはページレイアウトに関するサイズと場所にあります。路地とは、新聞のような1ページのテキストの列間のスペースで、ページレイアウトで使用されます。ガターは、出版物の中央の背骨の2つのページの間の空白です。
クリープとは何ですか？
時には中綴じ製本の調整、特殊な製本が複雑になる可能性があります。これはページ数や紙の厚さによって異なります。ほとんどのプリントショップでは、クライアントのクリープ調整が処理されます。
クリープは、紙の厚さと折り畳みに対応するために、ページが脊柱から離れる距離を指定します。例えば、中綴じされた出版物では、ページのセットは、ステッチングされる前に、中に入れ子になっています。次に、外側の「唇」を切り取って、小冊子に一様な縁を適用する。その結果、外側のマージンが大きくなり、ページの中央のセットでガターが小さくなります。なぜなら、最も外側に突き出て最もトリミングされているからです。この調整を行わないと、ブックレット内の他のページと比較して、ページ上のイメージが中心から外れているように見えます。
ページ上の画像のこの動きはクリープであり、最初のものを除いてブックレット内のページの各セットは、その溝に追加されたクリープスペースの量が異なっている。
他のタイプのガター調整
サイドステッチまたはコム、コイル、またはワイヤで綴じられた小冊子には、余分なガタースペースが必要です。プリントショップに問い合わせて、特定の量のガタースペースをデジタルファイルに含める必要があるかどうかを確認してください。
いくつかの種類の綴じ方では、溝の調整は不要です。ハードバックブックによく見られるパーフェクトバインディングは、ページがネストされるのではなく、別のページの上に1つずつ組み立てられるため、調整が必要ありません。 4ページのニュースレターにはガターがありますが、拘束力のある要件がないため特別なガター調整は必要ありません。
