私たちには、私たちがお気に入りのウェブサイト、つまり私たちが定期的にブラウザを利用する目的地を持っています。通常の停止に加えて、多くのWebサーファーは、以前に一度も訪れたことのないサイトに次の波を捉えて、時々探索します。この検索の中にはターゲット設定されているものもあれば、何かクールなものが見つかるまで他の時代に遭遇することもあります。
利用できるWebページの数が無制限であるように見えるかもしれませんが、英語以外のすべてのサイトをそこに含めると、その数字がどうなるか想像してみてください。豊富なコンテンツは自社以外の言語で提供されていますが、翻訳、定義、その他の方言関連の支援を提供する無料のブラウザアプリや拡張機能が数多くあり、ワールドワイドウェブの世界的プレゼンスを真に活用することができます。
ChromeとFirefoxでアルファベット順にソートされた、以下の中から最良のものをいくつか挙げました。
グーグル翻訳

Google翻訳はChromeの拡張機能で、単語やブロックをハイライト表示や右クリックなどですばやく翻訳します。フルページは、ブラウザのOmniboxの右側にある拡張機能のツールバーボタンをクリックして翻訳することもできます。
Duolingo on the Web

Duolingo on the Webは、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、その他の言語のうちの1つを教えるためのもので、ChromebookアプリはDuolingoホームページのショートカットです。翻訳は、あらかじめ指定された単語、フレーズ、センテンスにカーソルを合わせるだけで表示されます。トレーニングプログラムを進めるにつれて、XP(経験値)を獲得し、毎日の目標に向かって作業を続けていくことができます。もう少しの動機づけと自慢の権利のために、他のユーザーと競争するオプションも与えられます。
Google入力ツール

Google入力ツールのChrome拡張機能では、ほぼすべての言語で入力でき、マウスを1回クリックするだけで簡単にアクセスできる仮想キーボードが提供されています。また、他の言語への文字変換(音訳)やタッチスクリーンデバイスの手書き入力も可能です。
Flagfox

Firefox用のFlagfox拡張機能では、アクティブなWebページをホストしているサーバーが存在する国のフラグが表示されます。場所をさらに絞り込んだGeotoolと統合されたFlagfoxは、診断ツール、セキュリティ検証、現在のページを任意の言語に自動的に翻訳するなど、さまざまな機能セットを提供しています。
Readlang Web Reader

Readlang Web ReaderのChrome拡張機能は、便利な翻訳者であるだけでなく、新しい言語を学ぶ優れたコンパニオンです。あなたがクリックした単語の真上にある単語を表示するか、設定に基づいて置換します。 Readlangは学習プロセスを加速するのに役立つフラッシュカードと関連単語リストを作成します。また、拡張機能を使用すると、右上の便利なメニューからソースとデスティネーションの言語選択を変更することができ、辞書に簡単にアクセスすることもできます。
理科

Rikaikun Chrome拡張機能は、カスタムツールバーボタンを使用してオン/オフを切り替えることで、マウスポインタをホバーするだけで日本語の単語を即座に翻訳できます。また、選択した単語の最初の漢字についての情報も提供します。
S3.Google翻訳者

Googleの翻訳APIを使用して、S3.Google Translator for Firefoxはほぼ100の言語で即座の翻訳を提供します。この強力な拡張機能は多くの場合、ソース言語を自動検出し、指定する必要はありません。ユーザーからのフィードバックや要望を受け入れそうな開発者によって頻繁に更新されるこの人気のアドオンは、YouTube動画の字幕翻訳や、各Webページのユーザー定義のランダムフレーズをあなたが習得しようとしている言語。
シンプルなロケールスイッチャー

シンプルなロケールスイッチャーの拡張機能により、ブラウザでユーザープロファイルを変更したり、低レベルの変更を加えることなく、Firefoxで言語を切り替えることがずっと簡単になりました about:config インタフェース。また、いくつかの言語パックが含まれているため、追加のダウンロードやインストールが不要になります。
言語の翻訳

翻訳言語は基本的には簡単なChromeアプリケーションで、起動時にデベロッパーのウェブサイトを読み込んでいます。便利なドロップダウンメニューから選択できる3つ以上の言語の1つに入力するテキストの大部分を翻訳するインターフェースを提供します。
TransOver

TransOver Chrome拡張機能は、単語をクリックするか(既定の動作)、またはその機能が有効になったらマウスカーソルを移動することで、有効な言語の数十に自動的に変換されます。オプションのテキスト読み上げ機能、設定可能なホットキー、ユーザー定義の翻訳時間遅延も含まれています。特定のWebサイトで翻訳を無効にすることもできます。
ウィクショナリーとGoogle翻訳

WiktionaryとFirefox用Google翻訳では、Webページ上で選択した単語(多言語で表示されることもあります)の徹底的な辞書/ウィクショナリーエントリを含むポップアウトウィンドウが表示されます。この単語をダブルクリックするか、その上にカーソルを置くか、あらかじめ定義されたキーボードショートカットを使用するなど、いくつかの一般的な言語での全面的な翻訳が可能です。




