「サメを飛ばす」ということは、「一度良いことが今や不条理になって引っ張られた」、あるいは「これが愚かさと無駄になった」ということと同じです。この表現は、「冷蔵庫に触れている」とも呼ばれています。
注意： サメを飛ばす The X-Files（S09E15）のエピソードです。
「ジャンプするサメ」例
ここでは、 "ジャンプサメ"の表現が使用されるいくつかの例があります：
- 「インディアナ・ジョーンズは、冷蔵庫に隠れて核爆破から生き残ったばかりですか？このショーは正式にサメを飛ばしました！
- 「講義で十分で、お父さん！あなたは死んだ馬を打ち負かすだけではなく、あなたの説教でサメを飛び乗っている」
- "この医療法案の議論はサメを跳ね上がっています。もう、既に！決定を下し、進んでみましょう"
- "自動車メーカーは正式にサメを跳ね上がった。政府の救済措置？プッシュアップ！私たちはこの国の経営陣を救済する？それはばかげたことだ。
- 「トランスフォーマー2」の映画には特別な効果があったかもしれないが、ストーリーはサメを真剣に飛び越えてしまった。私はそのシリーズを辿るつもりはない。ひどいヒープ "
- 「彼らは7回目のSaw映画を作っているとは思っていない。彼らは2回目の会合でそのショーでサメを飛び越えた」
- 「このパーティーは、まるでクラウンショーではなく、サメジャンプです。ここから出て、本当のパーティーを見つけましょう」
- "私はハウス博士がサメを飛び越えたと思う。彼は四季前と同じ皮肉な馬鹿だ。誰かが私たちに新しいストーリーをくれ！"
- "スタートレックのフランチャイズは、クジラが鯨を救うために時間を遡って以来、すべての魅力を失ってしまったことを示しています。
表現はどこから来ますか
「ジャンプするサメ」というフレーズは1977年の「ハッピーデイズ」のエピソードから浮かび上がった。このショーでは、メインキャラクターの一人、Fonzie（Henry Winkler）が、水上スキーをしている間に、ケージド・サメの上で不条理なスタントジャンプを行います。 「ハッピーデイズ」のファンは、フォンジーの水上スキージャンプがテレビシリーズの頂点であったと主張し、その後、シリーズの品質は急速に低下し始めました。
この奇妙なテレビの瞬間は、スクリーンライティングが馬鹿げて悪化した時のハリウッドの象徴となっています。このサメ・スタント・モーメントは、日常生活の中で悪化するほどの劇的な景気後退の時代の家庭文化の象徴となっています。
「Happy Days」シリーズが1985年に終了したとき、「Jump the Shark」というフレーズは、ウェブ出版者のジョン・ハインの友人であるSean J. Connollyによって作成されたと言われています。 JonはJumpTheShark.comでウェブサイトを開始しました それは有名人のゴシップハブになったが、それをTVGuide.comの所有者に売った。元のウェブサイトのリンクは、TV Guideのウェブサイトにリダイレクトされます。
それは "Nuke the Fridge"と同じですか？
はい。 「冷蔵庫をヌクリングする」という表現も同じです。これは、インディアナ・ジョーンズの4番目の映画「Kingdom of the Crystal Skull」からのものです。
不合理な瞬間は、ハリソン・フォードが1マイル離れた核爆発の避難所として冷蔵庫の中に隠れているときに起こる。インディと冷蔵庫は、核爆発の間に空気中に投げ出されるが、無傷で放射線のない土地である。多くの視聴者は、これがインディアナジョーンズフランチャイズが低品質に急落し始めるところであると主張している。
