乳がんはピンクのリボンではありません。
確かに、ピンクのリボンは乳がんの認識のシンボルとして広く認識されており、何百万人もの人々がそれを誇らしげに見せて、彼らの支持を示し、原因に対するより大きな注意を促しています。
しかし、病気と闘う女性と彼女を愛する人々にとって、その小さなピンクのアクセサリーは経験を表していない。 そして、どうすればそれができますか？ どのようなイメージが癌の悲劇を捉えることができたでしょうか？ 病気のugさ、しかしそれを耐えている女性の美しさ、恵み、そして勝利？ 肉体的な痛み、感情的な苦痛、乳がんの 現実 -10月中に与えたかわいいピンクの顔だけではありませんか？
SCARプロジェクトに入ります。
このプロジェクトは若い女性の写真シリーズで、そのほとんどは20代のみで、乳がんの手術を受けており、それを証明する傷跡があります。 気づき、希望、反省、癒しのエクササイズとして作成された結果は、私たちが見慣れない病気の側面である現実を示す、驚くほど生々しく、驚くほど美しい画像のコレクションです。
写真はそれ自体で多くのことを語っていますが、私はカメラの後ろにいる男、ファッション写真家のデビッド・ジェイと話をするのに十分幸運でした。 画像のように刺激的で心のこもったインタビューで、ジェイは自分のプロジェクトで取り上げられている女性、つまり戦闘機から私たち全員が学べることを説明しています。
SCARプロジェクトの目標は何ですか？
SCARプロジェクトは、主に若い女性のための啓発キャンペーンを目的としています。 それは、乳がんの女性の 美しい 写真を撮ることではなく、乳がんの女性の 正直な 写真を撮ることです。 話の半分だけを示すつもりはありません。すべてがうまくいき、これらの少女たちは自分たちの生活を続けるということではありません。なぜならそうではないからです。 現実には、これらの少女の何人かは死にかけているということです、そして、彼らの物語をそこに出すことが重要です。
しかし、最終的に、SCARプロジェクトは実際には乳がんに関するものではありません。 自己受容、思いやり、愛、人間性についてです。 それは、恵み、勇気、共感、そして理解をもって、人生が私たちに与えてくれるすべてのもの、すべての美 と すべての苦しみを受け入れることです。
このプロジェクトを始めたきっかけは何ですか？
私がこのプロジェクトを始めたのは、親友のポーリナが29歳のときに乳がんと診断されたときです。彼女がそのニュースを聞いたとき、こんなに若い人が乳がんになるとは想像もできませんでした。 多くの人がそうであるように、私はそれをあなたの母親の病気またはあなたの祖母の病気と考えました。確かに健康な20歳の少女の病気ではありません。 しかし、医師の多くは、この年齢でもそれが脅威であることさえ認識していません。
ポーリーナに彼女のポートレートを撮ってもらえないかとたずねたのは、写真家として、それが私が物事をうまく処理する方法だからです。 撮影後、彼女は私が彼女が治療を受けていた彼女の友人の何人かを撮影することに興味があるかどうか私に尋ねました。 彼らも20代で、彼女は彼女が持っていたのと同じように経験から恩恵を受けるかもしれないと思った。 プロジェクトはそこから成長しました。
参加した女性はどのように反応しましたか？ 彼らは経験から恩恵を受けたと思いますか？
そのように重要な部分を奪われた後、女性らしさ、性的欲求、アイデンティティを取り戻すのに役立つようです。ほとんどの人はもはや自分の胸の一部を持ちません。 これらの単純な写真を通して、彼らは彼らに何が起こったか、そして誇りを持って前進する力をある程度受け入れているようです。 しかし、正直に言うと、私が撮影を始めたとき、私はそれが彼らにどれほど深く影響するかを知りませんでした。
このプロジェクトは、私が撮影する機会を得られない女性にも影響を与えます。 私は、世界中のあらゆる年齢の女性で、乳癌にかかっている人からメールを受け取ります。 彼らは頻繁に「手術後、女性のように感じたことはない」、「夫の前でまだ服を脱いでいない」、「子供に裸を見せさせない」などのことを言っています。これらの画像を見ると、自分が誰であるかという認識が変わり、人生が変わりました。 彼らは画像の中の女性を見て、「もし、この後きれいに見えるなら、おそらく私もまだきれいだ」と考えます。
あなたが出会った中で最もインスピレーションを与える女性は誰ですか？
私にとって非常に特別な女性の一人はジョリーンです。彼女は17歳のときに乳がんと診断されました。私は昨年初めて彼女を撮影しました。 それ以来、がんは彼女の体全体に広がっています。 それは彼女の顎に広がり、彼らはそれを除去し、再構築しようとしました。 その後、頭蓋骨の近くで腫瘍が成長し、脳を圧迫して脳卒中を引き起こしました。 この病気は彼女の体と人生を完全に変えました。そして、何かが劇的に変化しない限り、ジョリーンの旅は比較的すぐに終わります。
しかし、これらすべてにもかかわらず、ジョリーンは私が今までに知った中で最も刺激的な女性の一人です。 彼女は勇気があり、思いやりがあり、愛情があります。 彼女は私たち全員に存在し、私たちが持っているものに感謝していることを思い出させてくれます。 彼女は私たちに思い出させ、教育し、美しさ、恵み、尊厳をもって生き、死ぬことの可能性だけでなく、とても重要なことを教えてくれます。
The SCAR Projectの撮影から学んだ最大のことは何ですか？
1つは、耐えられないように思えるかもしれない、あなたにとって絶対に最悪のことのように思われることは、あなたがそれを許せば、 絶対 にあなたに起こった最高のことです。
しかし、私たち人間は、人生で必要なことを先延ばしにする傾向があります。 私たちは物事を先送りにし、見方を変え、不安と恐怖に屈します。 しかし、母なる自然は常に私たちと一緒に彼女の道を持っています。 あなたはそれに応えることを選択することもできますし、それに夢中になって死ぬこともできます。 これは、私自身の人生からも、これらの女性の写真からも、確実に知っています。
