PRプロのグレース・カゼールとグラフィックデザイナーのサンドラ・ベルジンチンスキは、南アフリカのヨハネスブルグの故郷でクリエイティブエージェンシーのために働いていましたが、自分のショーをやりたいと思っていました。 彼らは若く（それぞれ27歳と28歳）、それぞれの分野でかなり新しいものでしたが、才能があり、野心的で、決意がありました。自分で何かを立ち上げるのにちょうどいいミックスです。 そこで彼らはそのために行き、デザインと広報の会社であるContinuum Studiosが生まれました。
残念なことに、それは2008年でした。そして、不況がほとんどの国で起きたとき、南アフリカも例外ではありませんでした。 デュオは会社を立ち上げた直後に一歩後退することに決めました。彼らは日々の仕事を続け、お金を節約し、「適切な時」までフルタイムで会社を経営するのを待ちました。
しかし、2011年4月に、彼らはその完璧な瞬間は決して存在しないことに気づきました。 そのため、ラップトップ、プリンター、名刺、そしていくらかの貯金だけで資本がまったくなかったため、彼らは仕事と給料の安らぎを捨て、ついに夢を追い求める時だと判断しました。
自分の会社を立ち上げるという考え（不況でも）を考えたことや、自分の上司になるために何が必要か疑問に思ったことがあるなら、カゼールとベルジンスキーのビジネスの最初の年についての洞察、アドバイス、反省を読んでください。
まず第一に、思い切って自分自身のために働くようになったきっかけは何ですか？
サンドラ・ベルチンスキー
SB：私の母は常に大きな影響を与えてきました。 彼女はポーランドから南アフリカに到着しましたが、言語も学位も習得していませんでしたが、彼女は自分自身を取り上げてビジネスを始めました。 私はいつも彼女が私に同じことをするように促した方法を愛していました。
毎日誰かから注文を受けることは私に大きな負担をかけることでした。
グレース・カゼール
GK：私は同じ背景から来ました。母はほとんど教育を受けておらず、ジンバブエから南アフリカに何もせずに到着しました。 しかし、彼女は一生懸命働いたので、私は成長するものを奪われませんでした。 それはいつの日か自分自身のために働くように私を刺激してきました。
最終的に私を追い越したのは、制限された休暇日、耐えられなかったクライアントとの仕事、そして夢中になってキャンペーンで創造力を発揮できないことでした。
フルタイムになる前に数年間不況を「待つ」ことは正しい決定でしたか？
GK：個人的にはそうだったと思う。 多くの起業家が新しいビジネスを閉鎖し、企業の世界に戻っていました。 それは必ずしも失敗を意味するわけではありませんが、私はそれが誰かのエゴを彼らが二度としようとしないポイントまで傷つけることができると信じています。
南アフリカの起業家精神はどうですか？
GK：毎日非常に多くの企業がオープンしていますが、同時に多くの企業が閉鎖しています。 個人的な観察から、多くの若者はあなた自身のものを始めるのに必要な費用と時間を過小評価しており、その結果、人々は簡単にgivingめます。 小規模企業向けの資金不足は、資金需要と比較するとほとんど何もありませんので、それも助けにはなりません。
それで、
GK：親密さと耳を傾ける能力、そしてバラバラにならずに批判をする。 私たちは仕事の範囲外でクライアントを知り、彼らについてもう少し学び、本当に親密になります。 私たちがオフィスにいなくても、彼らが私たちに緊急の何かを求めたら、私たちは決して彼らを従業員に紹介することはありません。 将来的にはそうなるかもしれませんが、今は非常に実践的です。 私たちは実際にサービスを宣伝する必要はありませんでした。すべてのクライアントは口コミを経てきました。
反対に、w
SB：より大きな代理店との競争は困難です！ 私はそれが難しいだろうと思っていましたが、それほど難しくはありませんでした。 毎月末に目標を達成し、目標を達成しようとすると、常にストレスがたまります。 私たちにとって最大の困難の1つは、私たちが小さく成長しているため、最小限の価格で提供することが期待されていることです。 私たちの仕事が彼らがテーブルに置いたばかげた予算以上の価値があることを知っているので、それは落胆させられます。
GK：私たちの年齢とレベルの経験は、間違いなくある程度私たちに反しています。 私たちに大きな懸念を伝えるために売り込んだブランドの中には、私たちの経験が不足しているというものがあります。 しかし、私たちに自分自身を証明する機会を与えてくれた人たちは、実際に私たちと再び仕事をするために戻ってきました。
創業以来、どのようにビジネスを成長させてきましたか？
SB：クライアントに複数のサービスを提供することで、顧客を維持し、より多くのお金を稼ぐことができました。 私は最近、新しい情熱、写真を見つけました。 私たちのクライアントはこれを必要とし、アウトソーシングの代わりに私たち自身でそれを行います。
GK： PRのほかに、私は常に他の人々やブランドのためにブログに支払われてきました。それは今、私たちがクライアントに拡張しているサービスです。 設計と通信のすべてのニーズを1つの会社が処理できるようになると、生活が非常に楽になります。
最後に、自分の上司であることがあなたが夢見ていたすべてのものでしたか？ 一番良かった点は何ですか？
SB：クライアント以外の誰にも答える必要がないというアイデアが大好きです。 私は自分のスケジュールに従って仕事をすることができ、会社名の下で行われた仕事の功績を認め、他の個人的な情熱に集中する時間をとることができます。
GK：国内のトップビジネス新聞を取り上げて、クライアントを表紙で見るのは、これまでで最も満足のいく感情の1つです。 クライアントの前に立ってコンセプトを提示するとき、私はブランドのためにそれをやってい ます 。上司が自分がひどいことをしたと考える心配はありません。 それができるという喜びは、アドレナリンのラッシュのようなものです。アイデアに夢中になることができ、自信が大いに高まりました。 大きな契約を開始し、収入が私たち以外の誰にもわからないことを知っていることの幸福感を説明する方法はありません。
