先週、私は非常に古い友人と昼食をとりました。 大学のすぐ後、ブルックリンのメイシーズキングスプラザ店で会いました。 彼女はアクセサリー部門を経営し、化粧品を経営しました。 私たちの誕生日は1日離れており、今月、私たちは50歳になりました。
私たちは私たちの人生が50歳になると私たちが思ったことについて話さざるを得ませんでした。私は尋ねました、彼女の人生は彼女が期待したものでしたか？ そして、彼女はいつもその瞬間を楽しんでいると答えました。先を見ることではなく、彼女がいる各ポイントで幸せになろうとしているのです。
私の答えはまったく逆でした。 私は常に、全速力で前進し、成功することを望んでいます。たとえそこに着いたとき、どこにいても自分が望むものを明確に期待していなかったとしても。 私が14歳のとき、私は16歳になりたかったので運転できました。 私が高校にいたとき、私は大学に行きたかった。 大学にいたとき、卒業してキャリアを始めたいと思いました。
私のキャリアもそれを反映しています。 Macy'sで3か月のトレーニングプログラムを開始したとき、できるだけ早く昇進できるように、できるだけ早く外に出て最初の仕事を始める準備ができていました。 私は常に競争力があり、成功を収めようとしています。 自分を大事にし、自分がやりたいと思うように生きられるようにしたかったのです。
もちろん、このドライブは決して終わらないので、各ターンでもっと欲しかった。
しかし、私が年をとるにつれて、私のキャリア選択の多くは私の子供に関係し始めました。 2010年1月に最初の女性起業家フェスティバルを開いたとき、私は聴衆に、鏡を見た時点があり、どうにかして若い野心的な自分を失望させたように感じたと話しました。 私がそれらの言葉を話したとき、私は聴衆の中に同意して頭をうなずく女性を見ました。 私の言葉は、彼らが行った選択のいくつかで何らかの形でアイデンティティを失ったと感じた多くの人々に思い当たりました。
おそらく、多くの女性が私とまったく同じ立場にいるのは、私の世代、またはおそらく単なる人生です。 彼らは休みを取るか、それほど時間のかからない別のキャリアトラックを取りました。 または、彼らは反対のことをしました。彼らは猛烈なペースで前進し続け、子供たちをほこりの中に放置することに対して罪悪感を覚えました。 いずれにせよ、私たちが従うべき「正しい」答えや完璧な道は実際にはないことを学びました。
だから私の若い自分への私のアドバイスは何ですか？ 道の各ステップで正しいと感じることを行います。 いつでもピボットしたり、別のことをしたりできますが、子供や家族と過ごす時間を取り戻すことはできません。 （ジュリアチャイルドは40代になるまでキャリアをスタートせず、彼女が世界につけたマークを見ました！）何があなたを幸せにし、他のすべてがきちんと収まるようにします。 次のことをあまり気にせず、代わりに私の友人が何とかしてやったことをしてください。
人生は短いです。 バラの香りを嗅ぐために時間をかけてください。 Carpe diem、恩返し、前進しますが、最も重要なことは、あなた自身の条件の下でそれを行います。
