ジョアンナ・ルクトは、NASAのアームストロングフライトリサーチセンターのミッションコントロールのステーションに向かう途中で2つのドーナツをつかみました。 その日、2017年4月4日は彼女にとって大きなものであり、彼女はその生計を使用することができました。 その後、アビオニクスシステムエンジニアは彼女の席に落ち着きました。
彼女と他のコントロールセンターチームは、「Day of Flight」手順を実行しました。この手順では、すべてのシステムが正常に動作していることを確認し、コントロールルームと航空機の間の安全な通信を確立し、フライト準備で他のすべてをチェックしますリスト。
NASAガルフストリームIIIが離陸した後、ルクトは目の前のモニターに目を釘付けにしました。 明るい画面には、航空機が移動するたびに彼女に知らせるデータとグラフがいっぱいでした。
部屋に他の人が持っていなかった彼女が持っていた1モニターがありました。 「飛行試験中、私がドーナツを食べるのを見る必要があります」と彼女は冗談を言って、最初に座ったときにビデオストリームの接続をテストしました。 バージニア州のNASAのラングレー研究センターから離れて現れ、もう一方の側の通訳者は、聴覚障害者であるLuchtのためにアメリカ手話（ASL）でのすべての話されたコミュニケーションを中継するためにそこにいました。
そのため、クルーの研究飛行中にNASAコントロールセンターで積極的な役割を果たした 彼女の 最初の日だけでなく、NASAの航空機が「ツイストウィングフラップ構成」で飛行したのは初めてでしたが、聴覚障害者のエンジニアは、これまでその責任を負っていました。
Luchtのキャリアにおける成功は、彼女の家族が彼女の人生の最初の数年間に予測したものではありません。 子供の頃、彼女は言語へのアクセスを持っていなかったため、他の人とのコミュニケーションだけでなく、読むこともできませんでした。 学校は本当に大変でした。 しかし、9歳でこれはすべて変わりました。彼女の学校は通訳のキース・ワンを連れて彼女のASLを教えました。
その前に、彼女は次のように語っています。「私は、コミュニケーションをとるのに苦労したときはいつでも、私が泣いたほどまでに、生々しく、非常にフラストレーションを感じていたことを覚えています。」
ASLの学習は簡単ではありませんでした。 結局のところ、Luchtはゼロから始めていました。 当初、Wannは単に彼女とのつながりを築き、彼女の信頼を獲得することに集中していました。 そしてそれは働いた。 レッスンが始まってからわずか数か月で、Luchtは初めて完全な会話を続けることができました。 彼女のASLの新しい知識により、彼女は英語を学び、教育を受けられるようになりました。 Luchtは苦労して落胆した学生から、3.98 GPAで高校を卒業した学生になりました。
彼女の家族の中で唯一の耳の聞こえない人として成長することは困難でした。 しかし、ルクトは、それが彼女を回復力のある、忍耐強い個人にするのに役立ったと信じています。 さらに、聴覚家族と生活することは、人生の早い段階で聴覚文化に触れることを意味したため、会話から排除されるという感情的な混乱など、多くの課題を経験（および克服）することができました。
それにもかかわらず、Luchtは常に好奇心and盛で勤勉な人でした。 彼女は現在も言語アクセスにいくつかの障害を抱えていますが、たとえば、オンラインビデオやストリーミングは、補足的な書面コンテンツが非常に不足していることが多いので、ASLを学ぶことで、後に英語が彼女の世界を開きました。
言語のブレークスルーの約10年以内に、彼女はミネソタ大学でコンピューターサイエンスを勉強していました。 3年生のある日、彼女はNASAインターンシップについてのメールを受け取りました。 しかし、彼女はすぐには行きませんでした。 実際、彼女は3回目のメールを受け取るまで応募しませんでした。
「私は、NASAに入る可能性があるとは思わなかったので、最初は応募することをheしました」と彼女は説明します。 「今日、3番目の電子メールまで応募しないことで過去の自己を叩きたいのですが、すべてうまくいったことを嬉しく思います。」
彼女が上陸したインターンシップが最終的にフルタイムの仕事につながったので、うまく働くことは控えめな表現です。 学校に戻って卒業前に就職活動を始めたとき、彼女は元NASAのメンターに求人を知っているかどうか尋ねました。 数ヶ月後、彼女はセンサーおよびシステム開発部門のエンジニアとして戻ってくるというオファーを受けました。 その役割で2年間働いた後、彼女は現在も勤務しているFlight Instrumentation and Systems Integrationブランチに異動しました。
「最初にここに来たとき、私は航空学のバックグラウンドを持っていなかったので、用語に関してはしばらくの間かなり失われていました」と、ルクトは語ります。 「幸いなことに、この仕事の私の好きな側面の1つは、この周りの人々が私の無限の質問リストに答える時間を常に喜んで見つけられるということです」と彼女は付け加えます。 そして「彼らは役立っただけでなく、優れたユーモアのセンスも持っています。」
Luchtが振り返ると、彼女は自分がどこまで来たかを認識しています。言語に恵まれない子供から、NASAミッションで不可欠な役割を果たす成功したエンジニアまで。 「私の気持ちを説明するのは難しいです」と彼女は言いますが、彼女が試みるとき、彼女はshe敬の念を抱いており、正当性を感じていると説明します。
彼女はまた、これまで以上にやる気があります。 「フライトが終わったとき、私が考えることができたのは、コントロールルームでの経験で見たものにさらに慣れて、より良いエンジニアになるために、どこまで勉強すればよいかだけでした。」
