ビルマ（またはミャンマー）は、地球上で最もダイナミックで魅力的な国の1つです。 また、最近の「開放性」（読み：制裁の解除と観光ビザの発行）であるため、Anthony Bourdainから New York Times まで、誰もがこの国を2013年に行く場所として宣伝しています。
しかし、ビルマはバックパッカートレイルにある観光地や、 Travel＆Leisureに 掲載されているホットスポット以上のものです。 この国には豊かで、二極化した、残忍な歴史があり、今日までその遺産が残っています。 そして、オープンなビルマへの移行は5年前には考えられませんでしたが、民主主義になり、人々が真の自由を体験するまでにはまだ長い道のりがあります。
私にとって、それは世界で最も魅力的で回復力のある国の一つです。 私は激しい革命と自然災害の時代に国中を旅し、日常生活の課題についても学びました。 世界が新しく開かれたビルマを応援しているので、ビルマ政府と新たに発見された「開発」の両方に警戒心を抱いていますが、旅行制限を解除することで旅行者が国について学び、地元の人々を理解できるようになることに楽観的です。
あなたが好奇心と勇気を持っているなら、ここに心に留めておくべきいくつかの重要な事柄があります。
あなたの歴史を知る
もちろん、ビルマの歴史を100語で共有する方法はありません。 しかし、訪問する前に、過去200年間に何が起こったのかを知ることが重要です。なぜなら、この国は今の状態に関係しているからです。 ビルマは、多くの王朝、地理的な国境の変化、政治的な戦いを通じて、約13, 000年前から存在しています。 しかし、過去70年間で、何千人もの学生、僧ks、活動家を殺し、誘nし、投獄した残忍な軍事政権で知られるようになりました。 （BBCのビルマのプロフィールをご覧ください。）
政府は現在、より「オープン」に見え、ビルマで最も有名な民主主義活動家であるアウン・ソン・スー・チーを含む政治囚と活動家の大多数を解放しました。ビルマ人を動員します。 しかし、ジャーナリストと活動家の電子メールと電話は引き続き盗聴され、民族的および宗教的緊張は依然として高く（ビルマには130以上の民族グループが存在します）、人権侵害は存在しますが、それについては聞いていません。 あなたが観光客として行く場合、あなたはおそらくこれから守られますが、国を完全に理解するには、歴史と政治を知っていなければなりません。
ミャンマーかビルマか？
もう一度何と呼ぶの？ 1989年、軍事政権はビルマを今や「ミャンマー」と呼び、同国の少数民族の歴史と過去を再編すると発表した。 政府は民主的に選出されなかったため、ビルマの人々はこの問題に選択肢がありませんでした。 「ミャンマー」は、主権を認識し、国の政府を関与させる戦略的外交政策の動きで、外国の大統領と国連によって認められていますが、人々は依然としてビルマと呼んでいます。
個人的には、私も「ビルマ」を使用しています。これは、軍事政権ではなく国の人々を支援していることを示しているからです。 それでも、あなたがそこにいる間に、ミャンマーを使用したいと思うかもしれません-特にあなたがビジネスと政策会議にいるなら、それは「公式の」名前だからです。 どちらにしても、この選択は非常に政治的であり、設定に応じて使用する名前を決定する準備ができていることを知っておいてください。
あなたが言うこととどこへ行くかを見る
観光に対して「開かれている」ということは、道路上の秘密警察が少なくなり、政府が携帯電話やコンピューターを盗む回数が少なくなり、観光スポットの外を自由に動き回れることを意味します。 しかし、まだ注意が必要です。
危険にさらされる可能性は低いですが、予告なしに場所を訪れたり、デリケートな問題について誰かに話しかけたりすると、問題が発生する可能性があることを知ってください。 開かれた国になる前に、外国人が政府の規制するトレイルを訪れて訪問したために村が襲撃または尋問されるという話がありました。 あなたの存在はあなたが去るときに人々に影響を与える可能性があることを知ってください。 政府の建物の写真を撮るのではなく、周囲の環境に注意を払い、「オープン」は民主的なことを意味しないことを理解することが本当に重要です。
また、ニュースで何が起こっているかを知ってください。 ビルマの地域ニュースについては、ミジマやイラワジのようなビルマのニュースサイトをご覧ください。
ローカルビジネスのサポート
以前は、ビルマを訪問した場合、政府が運営するホテルに滞在し、ツアーガイドから勧められた場所にのみ行く必要がありました。 これで、もう少し自由に旅行することができますが、どこに行けばいいのかわからない場合は、まだ挑戦的です。
観光客や政府が運営する施設で食事をするよりも、地元の屋台やレストランをサポートすることをお勧めします。 見つけるのは少し難しいかもしれませんが、レフェットソーク（ティーリーフサラダ）、ビルマカレー、シャンカオスウェ（シャンヌードル）などのおいしい料理を路上で見つけることができ、安全に食べることができます。 そのような場所はとても幸せで親切であり、両手を広げて歓迎します。
また、ビルマで手工芸品を販売している屋台の多くは、地方政府の役人または外国企業の経営者が経営できることに注意してください。 しかし、BorderlineCafé、WEAVE、Karen Women Organizationなど、伝統的なモン族、カレン族、シャン族の伝統を生かしたフェアトレードおよび収入創出プロジェクト（ビルマとタイビルマ国境の両方）がいくつかあります。 。 観光産業が離陸するときに人々が持続可能な生活を送るためには、政権ではなく地元の人々が利益を得ることができる場所にお金を入れることが重要です。
敬意をはらう
ビルマでは人々は本当に親切で優しいです。部外者に対する彼らの回復力と暖かさは本当に優れています。 あなたが国を旅行するとき、私はあなたにいくつかのフレーズを学び、文化と様々な宗教を尊重し、食べ物、物語、人々について可能な限り学ぶことを勧めます。
「新しいビルマ」についての私の最大の懸念の1つは、急速な「開発」により急速な衰退がもたらされることです。それを処理するインフラストラクチャーを持たない場所で観光が増加することです。 酔った観光客通り、チェーンレストラン、さらに大きな経済的および社会的格差につながるのでしょうか。 旅行者としてのあなたは、この歴史的な瞬間にあなたの重要な場所を認識しなければなりません。 お金をどこで使うかを考え、パーティーに強い態度を寄せ付けず、人々にあなたが示したのと同じ優しさと敬意を持って接してください。 それは大いに役立つでしょう。
仕事のためではなく、近い将来に観光客としてビルマに再び行きたいと思っています。 それでも、いつになるかわかりません。 私のビルマ人の友人の何人かは、帰国後、過去の人権活動のために18年の刑務所で過ごすことになります。 ですから、ビルマの「開放性」は、実際にはほんの少数のものにすぎないかもしれません。
それにも関わらず、あなたが幸運にも観光ビザを取得できるほど幸運だったら、倫理的かつ責任を持って旅行することをお勧めします。 もっと多くの旅行者がこの国を訪れ、この美しい場所についての認識を広めることを願っています。 簡単に言えば、ビルマはあなたの見通しを永久に変え、一生あなたに影響を与えます。
