それはすべての旅行者が恐れる瞬間です。 それはスローモーションで展開しているようです。あなたは誰かを完全に意図せずに怒らせており、次に何をすべきかわからない。 たぶん、あなたは誤って子供に頭を、でたり、足を間違った方向に向けたり、単に誰かの指示を誤解したかもしれません。 いずれにせよ、あなたは暗黙の文化的法律に違反しました。
私も行ったことがあります。 旅行中、私は誤って「間違った手」を使って振ったり食べたり、VIPステータスを認める必要があることに気づかずに人々を「顔を失う」ようにし、不運だと非難されました。急な丘を一気に走りながらタクシーが故障したからです。
ですから、私を信じてください。最も思慮深い研究、考察、旅行経験があったとしても、あなたはある時点で文化的な偽物を犯すことになります。 それは恥ずかしいかもしれませんが、世界の終わりでもありません。 ホスト文化についてもう少し学んだ後、ここでは優雅に戻って旅を続ける方法を説明します。
1.間違いを理解する（または試す）
時々、あなたはそれが起こった瞬間にあなたが何を間違えたかを正確に知るでしょう。例えば、彼女がとてもかわいいので頭の上で小さな子供をなでるように手を伸ばしたときです。 西洋では、これは大丈夫です。 しかし、ラオスではそうではありません。特定の山岳民族の文化では、子供の頭に触れると悪い兆しが現れます。
また、タイの仕出し屋から午前3時に、炊飯器を返してもらいたいと叫んで電話をかけたときなど、あなたが違反した文化的コードがわからない場合もあります。週末まで降ろしてください。 私は額面通りに彼女の指示を取りましたが、結局のところ、言われたことに関係なく次の日に物を落とすのが一般的な礼儀であり、彼女は私がそれを永久に保持していると仮定しました。
いずれにせよ、あなたが正確に何を間違えたか、地元住民があなたの行動をどのように解釈するかを理解してください。 時々彼らはただ微笑んで、偽物を払いのけます。 また、気分を害した人があなたを恥じさせようとすることもあります。 疑わしい場合は、地元の友人や同僚と話し合って、自分の行動がどれほど深刻で、状況を改善する方法について将来の見通しを立ててください（将来的には同様の事態を避けてください）。
2.平和を作り、自分を笑う
そして、平和をつくるために必要なことは何でもしてください。 地元の言語で「ごめんなさい」と言う方法を知ることは大いに役立ちます（英語で何度も何度もそれを表現しようとするよりも間違いなく良いです）。 場合によっては、自分のメリットを再確認する必要があります。時には、東南アジアの市場のスイーツなどの小さなトークンで、全員を再び友達にするのに十分です。
他の場合には、あなたがしたことを「元に戻す」ことを提案する必要があるかもしれません。それは、幸運を回復するために儀式に参加するか、壊れたオブジェクトを交換することを含みます。 ビルマのホストの前にいるドイツ人の友人が、昼食のために仏像に提供されていたコカ・コーラとレイズのポテトチップスを楽しむことについて冗談を言ったとき、私たちは自分たちでかわすために私たち自身の非常に大きな提供物を作ることになりました彼らの失望。 （注意事項：ジョークが適切な文化的背景にあることを確認するか、単に非公開にしてください。）
時々、瞬間に時間と空間を与える必要があるだけです。 その間に（最初はイライラしたり退屈だったりするかもしれませんが）、自分自身を笑うことを学び、他人に見知らぬ外国人の間違いを楽しんでもらう機会を与えてください。 文化的な災難の物語は、多くの旅行サークルで名誉のバッジとさえ見なされます！
最初に共有します：マレーシアで初めて、私はバナナの葉に包まれたスパイシーな焼き魚を提供されました。 何をすべきかわからないので、自分の前に置かれた小さなパッケージを全部食べました。 メイドは「いやいや！」と叫びながら走りましたが、遅すぎました：私はラッパーを食べていたので、彼女は今でも熱心に家に来るすべての人に物語を語っています。
3.進む
多様な世界では、旅行中に文化的な間違いは避けられませんが、家にいる（またはホテルの部屋に隠れる）理由はありません。 だから、あなたが補償をした後、あなたの失態にこだわらないでください！ 外国人として、地元の人はあなたに間違いを許す可能性があり、恐らくあなたを驚かせたようなものさえ理解するでしょう。 エラーから学び、将来的にそれらを避け、発見した教訓を他の人と共有してください。
すべての旅行者はある時点で部外者です（楽しいことの一部ではありませんか？）ので、文化の違いによって冒険を続けることを妨げないでください。
